23:27, 10. Prosinac 2017

kultura...

Kultura 4. rujna 2017.

Objavljeno: 03.09.2017 u 23:04
Pregledano 99 puta

Autor: Icom, Hina
Kultura 4. rujna 2017.

ZAGREB, 4. rujna 2017. (icom, Hina) - Pregled vijesti iz kulture:

FSK – Monaldi & Sorti predstavili novi roman


ZAGREB - Talijanski književnici Rita Monaldi i Francesco Sorti, poznati po povijesnim romanima u kojima na novi način tumače povijest i neke povijesne ličnosti, gostovali su u ponedjeljak u Zagrebu, gdje su u sklopu 5. Festivala svjetske književnosti nakladnika Frakture predstavili svoj novi povijesni roman "Malaparte, Smrt kao ja".

Najavljujući istaknute goste u Dvorani Mueller Kina Europe, programski direktor festivala i glavni urednik Frakture Seid Serdarević kazao je kako je riječ o svjetski cijenjenim autorima koji nisu nepoznati hrvatskoj čitateljskoj publici – tu su već boravili 2008. i 2011.

"Treći put u Zagrebu s nama je jedan od najpoznatijih spisateljskih svjetskih parova, književne zvijezde poznate domaćoj publici po brojnim romanima. Danas ih predstavljamo s jednim sasvim drugačijim romanom, koji se bavi 20. stoljećem i fašizmom u Italiji", rekao je Serdarević.

Roman "Malaparte, Smrt kao ja" upravo je objavljen u izdanju Frakture i prijevodu Ane Biloš i Dragane Vulić Budanko, a u njemu bračno-spisateljski tandem Monaldi & Sorti nudi svoju interpretaciju života (i smrti) talijanskog novinara, književnika i diplomata Curzia Malapartea (1898.-1957.), 'enfant terriblea' talijanskog fašističkog pokreta i velikog zavodnika.

Autori su istaknuli kako su neko vrijeme razmišljali o tome da napišu roman u kojemu bi glavni lik bio pisac, a Malaparte se nametnuo kao logičan izbor jer je riječ o čovjeku bogata života, osobi koja je izazivala brojne prijepore, a istodobno je riječ o velikome piscu rođenome u 19. stoljeću kojega cijene i današnje mlade generacije.

S jedne ih je strane zanimalo kako zapravo dolazi do čina pisanja, iz kojih se razloga ljudi uopće odlučuju na pisanje.

"S druge strane, sam Malaparte bio je veliki pisac, pravi europski intelektualac, poliglot, cinik. Također je bio novinar, fotograf, arhitekt, ali i veliki ženskar, muškarac oko kojeg su se stalno vodile polemike, koji se s protivnicima obračunavao dvobojima sabljom. Sam njegov život je bio prilično romaneskan", rekao je Sorti.

Zapravo je riječ o nekoj vrsti Malaparteove "postuhumne autobiografije" napisanoj u četiri ruke, napomenula je Monaldi, jer "Malaparte nije bio samo pisac, već i protagonist 20. stoljeća".

"On je bio jedan od malobrojnih ljudi koji je život doista živio, vlastitim je rukama stvorio mozaik svojega života. Zahvalni smo mu što nas je nadahnuo da napišemo taj roman. Zapravo ga je on na neki način napisao zajedno s nama – mi se više osjećamo kao administratori toga romana nego kao autori", kazala je.

Pogled unatrag sa samrtne postelje

Malaparte je umro prilično mlad, a prije smrt proživljavao je dugu agoniju – umro je od raka pluća. Bio je to čovjek koji je u životu učinio mnogo dobra i mnogo zla, više je puta politički izdao svoje brojne žene, jedna se čak zbog njega i ubila, rekao je Sorti.

"Tijekom života nije si postavljao nikakva pitanja oko moralnosti svojih postupaka, no čini se da je na kraju ipak imao neku moralnu krizu. Od tuda kreće ideja o tome romanu – nastojali smo revidirati, rekonstruirati Malaparteov život, nastojeći u potpunosti poštovati samog autora ", istaknuo je.

Priča u knjizi kreće od Malaparteove smrtne postelje, gdje je suočen sa Smrću u liku prekrasne žene koja mu ponudi priliku da iskrenim memoarima o svojem životu iskupi svoju dušu.

Roman je najavljen kao eksplozivan triler sjajna zapleta, veliko književno djelo čija je snaga u preuzetom malaparteovskom stilu, muzikalnosti ponavljanja, ironično patetičnom nehaju, znalačkom omjeru priče i kronike. Knjiga je uvrštena u polufinale za nagradu Strega 2017.

Knjigama razgovaramo s čitateljem

Klasična filologinja specijalizirana za liturgijski jezik Katoličke crkve Rita Monaldi i muzikolog specijaliziran za baroknu glazbu Francesco Sorti, svjetsku su slavu stekli serijalom povijesnih romana o opatu Attu Melaniju, pjevaču kastratu, diplomatu i špijunu francuskog kralja Louisa XIV.

Njihovi su povijesni trileri prevedeni na 27 jezika svijeta i objavljeni u 56 zemalja, a njihove velike uspješnice, "Imprimatur" (2002.), "Secretum" (2004.), "Veritas" (2006.), "Mysterium" (2011.), te "Himba" (2011.), u nas je objavila Fraktura.

Monaldi & Sorti autori su još jednog serijala čiji je glavni junak Salaj, štićenik i posvojeni sin Leonarda da Vincija, zavodnik, lopov i lažljivac. Prva tri romana iz tog serijala, koji bi u konačnici trebao imati četiri nastavka, na hrvatskom su također u nakladi Frakture izašla pod naslovom "Salajeve sumnje" (2007.), "Salajevo jaje" (2008.) i "Salajeva reforma" (2014.).

Na hrvatskome je u izdanju Frakture dostupna i njihova knjiga "Tajne konklava (i spletke kardinala koje je otkrio opat Atto Melani)", zbirka priređenih rukopisa temeljenih na pismima i spisima opata Melanija, pronađenim u privatnim i javnim pismohranama.

Autori su istaknuli kako je za njih izuzetno važno to što su sve njihove knjige objavljene i prevedene kod istog nakladnika.

"To je možda nešto banalno, no nama je važno, jer među našim knjigama postoje određene poveznice, pa mi kao da vodimo razgovor s čitateljem - čak i kada se knjige međusobno jako razlikuju, veže ih jedan diskurs koji ih sve povezuje", rekao je Sorti.

"Stoga smo zahvalni nakladniku Frakturi što nam je dopustio da s hrvatskim čitateljima vodimo takav jedan razgovor", poručio je.

Peto izdanje Festivala svjetske književnosti (FSK) nakladnika Frakture održava se od 3. do 9. rujna u Zagrebu i Splitu s fokusom na književnost njemačkog govornog područja. S dvojcem Monaldi & Sorti u Kinu Europi razgovarao je književnik, kolumnist i prevoditelj Sinan Gudžević.



Hrvatski animirani filmovi na festivalu u Švicarskoj


ZAGREB - Pet hrvatskih filmova, od kojih se tri koprodukcije natječu za nagrade u međunarodnoj konkurenciji, sudjeluju na Međunarodnom festivalu animiranog filma Fantoche koji se održava u švicarskom Badenu od 5. do 10. rujna,

 U Međunarodnom natjecateljskom programu sudjeluju švicarsko-hrvatski "Aerodrom" Michaele Mülle, estonsko-kanadsko-hrvatski "Manivald" Chintis Lundgren i slovensko-hrvatska "Noćna ptica" Špele Čadež. 

 Film "Aerodrom" će biti prikazan i u Natjecateljskom programu švicarskih filmova, dok su u Natjecateljski program dječjih filmova uvršteni "Voće" Ivana Mirka Senjanovića i manjinska kanadsko-hrvatska koprodukcija "Ježeva kuća" Eve Cvijanović. 

 Međunarodni festival animiranog filma Fantoche promiče umjetnost animacije i sve oblike nezavisnog filmskog stvaralaštva, te je najveća takva švicarska kulturna manifestacija. 

 U svom ovogodišnjem, 15. izdanju donosi više od 300 kratkih filmova uz brojne premijere i popratne sadržaje. Ove su se godine na festival prijavila rekordna 2094 rada iz 102 zemlje. 

 Sve hrvatske filmove koji će se ondje prikazati podržao je Hrvatski audiovizualni centar.



Prvi History Film Festival u Rijeci od 6. do 9. rujna


RIJEKA - Od 6. do 9. rujna u Rijeci će se održati prvi Međunarodni festival povijesnih dokumentarnih filmova History Film Festival, a u konkurenciji za 10 nagrada bit će 28 filmova, najavio je na konferenciji za novinstvo u ponedjeljak direktor i izbornik festivala Bernardin Modrić.

Za festival su prijavljena 72 filma. Festivalski žiri čine njemački povjesničar Reinhard Heydenreuter, filmologinja iz Pariza Helena Fantl, filmski kritičar iz Niša Dejan Dabić, autor dokumentarnih filmova i televizijski urednik iz Zagreba Domagoj Božidar Burić i filmolog iz Rijeke Boris Ružić. Dodijelit će se nagrada Grand Prix za najbolji film u cjelini, nagrada publike, nagrade za najbolji televizijski film te najbolji nezavisni film kao i strukovne nagrade za najbolju režiju, scenarij, snimatelja, montažu, skladatelja glazbe i producenta.

Na programu su četiri svjetske premijere i dvije europske, kazao je Modrić. Potvrđen je dolazak većina autorskih timova, producenata i predstavnika nekoliko nacionalnih televizijskih kuća.

Bernardin Modrić je na konferenciji za novinare istaknuo podršku riječke gradske uprave u organizaciji festivala, logistički te financijski, kao i Primorsko-goranske županije te turističkih zajednica Kvarnera, Rijeke i Opatije. No, izrazio je nezadovoljstvo odnosom Hrvatskog audiovizualnog centra (HAVC) čija nadležna komisija nije odobrila sufinanciranje festivala i to uz, kako je Modrić rekao, "sramotno obrazloženje". To obrazloženje nije želio prenijeti. Također, Modrić je revoltiran i odgovorom Društva hrvatskih filmskih redatelja na zamolbu za sufinanciranjem, koje je ustvrdilo da je njegov zahtjev "neozbiljan" jer je napisan samo na tri stranice teksta, rekao je Modrić.

U programu festivala su mađarski film autorice Marije Takacs "Vrući muškarci u hladnoj diktaturi" o životu starijih homoseksualaca u komunističkoj Mađarskoj, "Rumble: The Indians who rocked the World" kanadskih autora Catherine Bainbridge i Alfonsa Maiorana o Indijancima koji su stvarali rock i blues glazbu, nagrađen na ovogodišnjem Sundance festivalu, dokumentarac "Touch of an Angel" Tomasza Pawlowskog o gluhom slikaru Henryku Schoenkeru koji se vraća u svoji rodni grad Auschwitz, gdje mu se vraćaju uspomene iz djetinjstva, film katarske televizije Al Jazeera "The forgoten Massacre" o pokolju nad Alžircima prosvjednicima u Parizu tijekom Alžirskog rata, "Childhood Torment - Abuse in the GDR Sport" Andrea Keila i Benjamina Ungera o pozadini senzacionalnih uspjeha sportaša bivše DDR, bugarski "Znameniti stranac" Svetoslava Ovčarova o Ivanu Stojanoviću - Ajdeletu, jednom od najdugovječnijih državnih dužnosnika u Bugarskoj i tajni njegova uspejha u različitim političkim okolnostima i još petnaestak drugih filmova.

Projekcije su u dvorani Hrvatskog kulturnog doma na Sušaku.



Hrvatski film "Oni samo dolaze i odlaze" najbolji na festivalu u Ljubljani


ZAGREB - Kratkometražni dokumentarni film "Oni samo dolaze i odlaze" Borisa Poljaka proglašen je najboljim filmom natjecateljskog programa FeKK YU, u sklopu kojeg su se od 28. kolovoza do 2. rujna u Ljubljaniprikazivali filmovi autora s područja bivše Jugoslavije.

Žiri trećeg izdanja festivala je obrazložio  kako je Poljakov film nagrađen zbog svog "opservacijskog naglaska na ljude i njihove međusobne odnose koji istovremeno podsjeća na bogatu tradiciju jugoslavenske dokumentarne literature".

"Narativni ritam filma i njegov vizualni jezik zahtijevaju da ga se doživi na velikom platnu kako bi ga se u potpunosti cijenilo", ističe se u njihovom obrazloženju.

U žiriju su bili Ingrid Beerbaum (filmska kritičarka i selektorica), Jukka-Pekka Laakso (direktor filmskog festivala Tampere i član Europske filmske akademije) i Michael Pattison (scenarist i filmski kritičar).

Film "Oni samo dolaze i odlaze" prikazuje plažu na kojoj se u cik zore susreću dva suprotna svjeta - brojne grupice mladih na putu su kući, dok istovremeno na plažu polako dolaze stariji ljudi čiji dan tek počinje.

Poljakov film već je osvojio nagrade na festivalu u Oberhausenu, na Danima hrvatskog filma, Tabor Film Festivalu, DokuFestu i Liburnia Film Festivalu.

Uz režiju Poljak potpisuje scenarij i kameru dok je za montažu bio zadužen Damir Čučić.

Film je nastao u produkciji Hrvatskog filmskog saveza, a sufinancirao ga je Hrvatski audiovizualni centar.

Hrvatski filmovi ove su godine na festivalu bili uvršteni u natjecateljske programe FeKK YU i FeKK SLO, a programska sekcija Instant cult bila je posvećena opusu Igora Bezinovića.

Glavna nagrada festivala dodijeljena je filmu "Kamen u ruci" srpskog redatelja Stefana Ivančića, dok je najboljim u kategoriji FeKK SLO proglašen "Trahere" u režiji Juša Jeraja i Atile Urbančiča.



U petak počinje 13. Sajam u srednjovjekovnom Šibeniku


ŠIBENIK - Bogati program 13. Sajma u srednjovjekovnom Šibeniku koji se svečano otvara u petak, a na kojem će svoje tradicijske proizvode predstaviti više od 250 izlagača, predstavili su u ponedjeljak zamjenik šibenskog gradonačelnika Paško Rakić, direktor Turističke zajednice Grada Dino Karađole, te članovi organizacijskog povjerenstva.

 Sajam, čiji je cilj očuvanje materijalne i kulturne baštine grada i starih, tradicijskih obrta te produžetak turističke sezone,  svečano se otvara u petak prigodnim programom na Trgu Republike Hrvatske ispred Gradske vijećnice, no bude li loše vrijeme otvaranje se "prebacuje" u HNK, najavio je Rakić.

  Srednjovjekovni sajam najdugovječnija je i jedna od najpoznatijih gradskih manifestacija, podsjeća Karađole, direktor TZ Šibenika, suorganizatora Sajma.
„Trinaestu godinu zaredom vraćamo se u prošlost i prikazat ćemo kulturnu baštinu Šibenika kroz tradicijske običaje, ples, zabavu. Ove godine novost su zastave sa grbom sv. Mihovila, velikim i malim zastavama ukrasit ćemo Trg Republike Hrvatske i Muzej grada Šibenika“ kazao je Karađole.

Joso Smolić, predsjednik županijske Obrtničke komore najavio je da će na trodnevnom Sajmu sudjelovati oko 250 izlagača, mahom tradicijskih obrtnika. Sajam će sveukupno okupiti više od 500 sudionika, što izlagača, što raznih izvođača i skupina, precizirao je Smolić.

 Mate Žurić iz Šibenske gradske straže koja 12. godinu  zaredom sudjeluje na Sajmu, najavio je atraktivnu pomorsku bitku na šibenskoj rivi u subotu, u 20 sati,  sudjelovat će brojne gradske straže iz Hrvatske i susjedne BiH.

Ove će godine na Sajmu će sudjelovati i skupine iz Mađarske, Slovenije i Bosne i Hercegovine, pa je Sajam tako i međunarodnog karaktera.

 Otvorenje Sajma zakazano je za petak u 20,30.



U novoj sezoni osječki HNK očekuje i izrada dokumentacije za obnovu zgrade


OSIJEK - Osječko Hrvatsko narodno kazalište (HNK) u novoj sezoni, uz premijerni i reprizni repertoar u glazbenom i dramskom programu, očekuje i početak izrade projektne dokumentacije za temeljitu obnovu kazališne zgrade,  izvijestila je u ponedjeljak Uprava kazališta na radnom sastanku s djelatnicima i predstavnicima osnivača, grada Osijeka i Osječko-baranjske županije.

 HNK će iz EU fondova dobiti oko dva milijuna kuna za izradu projektne dokumentacije namijenjene temeljitoj obnovi i uređenju kazališta, čija se vrijednost procjenjuje između 5 i 7 milijuna eura, a uključivala bi obnovu pozornice, gledališta, fasade i krovišta, rekao je intendant Božidar Šnajder.

 Projektna je dokumentacija, objasnio je, temelj za raspisivanje budućih natječaja, vezanih za pojedine faze obnove kazališta, za što će se također tražiti sredstva EU fondova.

 S obzirom da je osječkom HNK-u Ministarstvo kulture ove godine umanjilo proračunska sredstva,  Šnajder vjeruje da će to nadomjestiti osnivači - Grad  Osijek i županija, o čemu se već razgovara.

 Osječki gradonačelnik Ivan Vrkić najavio je proračunsku potporu HNK-u, ocijenivši kako je "prirodna obveza" osnivača stvoriti jednom od najboljih kazališta u Hrvatskoj što bolje uvjete za rad.

 I župan Ivan Anušić izrazio je spremnost financijski poduprijeti HNK te poručio kako HNK treba razvijati kao gradski i županijski brend, jer se radi o instituciji od nemjerljivog značaja za taj dio Hrvatske.

 Šnajder je u glazbenom dijelu programa najavio premijernu izvedbu opere "Trubadur", Giuseppe Verdija, u režiji Roberta Boškovića, te operete "Kod bijelog konja", Ralpha Benatzkyog.

U dramskom programu premijerno će se izvesti "Anđeli Babilona", Mate Matišića, u režiji Vinka Brešana, potom glazbena komedija "Skidajte se do kraja", Terrence McNallya i Davida Yazbeka te komedija Carla Goldonia "Lukava udovica".

 Riječ je o repertoaru koji će osječkom HNK-u omogućiti da ostane u vrhu hrvatske kazališne umjetnosti, ocijenio je intendant Šnajder.



Elvis Stanić Group nastupa u Kini na festivalu Put svile


ZAGREB - Na otvorenju 4. međunarodnog umjetničkog festivala Put svile, kao predstavnik hrvatske glazbene umjetnosti, od 7. do 9. rujna nastupit će Elvis Stanić Group te u kineskom gradu Xi'anu održati tri koncerta u prestižnim koncertnim dvoranama.

Stanić u priopćenju poručuje da mu je ukazana čast jer je, nakon dugotrajne selekcije međunarodnih umjetnika, odabran da sa svojom skupinom svira na svečanoj ceremoniji otvorenja  4. međunarodnog umjetničkog festivala Put svile.

Uz Stanića će kao članovi njegova benda nastupiti pjevačica Meri Trošelj, klavijaturist Ivan Popeskić, basist Damjan Grbac i bubnjar Tonči Grabušić. Skupina je, na inicijativu udruge Liburnia Jazz, odabrana da kao predstavnik hrvatske glazbene umjetnosti sudjeluje u projektu China Central and Eastern European Countries -Cultural Season.

U gradu Xi'anu održat će tri koncerta u najprestižnijim koncertnim dvoranama - 7. rujna u Guangdian Grand Theatreu, dan kasnije u u Xi'an Concert Hallu, a 9. rujna u Symphony hall of Xi’an Conservatory of Music, najavljeno je. Projekt organiziraju Ministarstvo kulture NR Kine, Narodna vlada  i Odjel za kulturu provincije Shaanxi.


Stanićeva karijera

Riječanin Elvis Stanić osnovao je jazz fusion skupinu Elvis Stanić Group, koja spaja mediteransku melodioznost tradicionalne hrvatske glazbe s ritmovima latino izričaja i suvremenim jazz tendencijama. Dosad su snimili četiri albuma i osvojili gotovo sve nacionalne glazbene i diskografske nagrade, a osam puta i nagradu Porin za najbolje jazz skladbe, albume i instrumentalnu glazbu, stoji na web stranicama grupe.

Stanić je uvršten među najbolje hrvatske suvremene gitariste i harmonikašete te je najnagrađivaniji jazz skladatelj srednje generacije. Dva puta, 1998. i 2003., nastupio je kao jedini hrvatski predstavnik na najvećem svjetskom jazz festivalu u Montreauxu, a 2009. nastupio je i u njujorškom Lincoln Centru kao gost Lennyja Whitea, Bustera Williamsa i Georgea Calligana.

Kao gitarist i producent surađivao je s najznačajnijim hrvatskim jazz glazbenicima. Među njima su Boško Petrović, Big Band HRT-a, Neven Frangeš, Mario Mavrin, Tamara Obrovac, Matija Dedić... Gilberto Gil, Django Bates, Buster Williams, Lenny White, Scott Kinsey, Hadrien Feraud, Mike Baker, Katisse Buckingham, Martin Drew, Bobby Thomas Jr, Alwin Queen, Furio di Castri, Karen Asatrian surađivali su sa Stanićem na svjetskoj sceni.



Organ Vida: izložba o zatočeništvu polarnih medvjeda


ZAGREB - Uoči početka devetog izdanja festivala Organ Vida tajvanski umjetnik Sheng-Wen Lo predstavit će se zagrebačkoj publici samostalnom izložbom "Bijeli medvjed", koja se otvara u ponedjeljak u Galeriji Greta.

Wen Lo je prošlogodišnji pobjednik recenzije portfelja festivala Organ Vida, a njegova samostalna izložba u Zagrebu dio je nagrade. 

Serijom radova "Bijeli medvjed", koji prikazuju polarne medvjede u zoološkim vrtovima na 26 lokacija diljem Europe i Kine, autor progovara o problemu držanja životinja u zatočeništvu.

"Izložba se ne bavi polarnim medvjedima, već proučava upitne simptome programa zatočeništva fokusirajući se na jednu životinjsku vrstu", ističe se u najavi.

Autor je snimio bijele medvjede u njihovim umjetnim staništima koja pokušavaju imitirati arktički okoliš iz kojih su dovedeni, no istovremeno su i pozornica s nerijetko bizarnom scenografijom, gumama za automobile, lažnim tuljanima, obojenim ledenjacima, jahtama, avionima, pa čak i neboderima.

Na primjeru polarnih medvjeda izložba pokazuje dvoznačnost modernih zooloških vrtova i srž problema konzervacije, istraživanja i edukacije, nastalih zbog zabave.

Sheng-Wen Lo rođen je 1987. u Tajvanu, gdje je završio studij računarstva, a sada živi u Nizozemskoj, gdje je diplomirao fotografiju.

U svom radu veliku pozornost daje metodologiji, a najviše ga zanimaju suvremeni ljudsko-životinjski odnosi. Radi s fotografijom i pokretnim slikama, video igrama i instalacijama. Dosad je izlagao u Nizozemskoj, New Yorku, Belfastu, Kini.

Na otvorenju izložbe u "Galeriji Greta", koja će biti otvorena do 15. rujna, organiziran je i razgovor s umjetnikom. 

Festival Organ Vida u svom devetom izdanju, što će se održati od 6. do 20. rujna na šesnaest lokacija u Zagrebu, u svom prvom tjednu donosi intenzivan program sa svakodnevnim otvorenjima izložbi.

U suradnji s nizom galerija i muzeja ove se godine organizira ukupno trinaest izložbi, petnaest razgovora, dvije radionice te projekcije dvaju filmova o fotografiji.



FSK – Razgovor s Danielom Kehlmannom otvorio 5. Festival svjetske književnosti


ZAGREB - Peto izdanje Festivala svjetske književnosti (FSK) nakladnika Frakture, koji se ove godine održava s naglaskom na njemačku kulturu i književnost, otvorilo je u nedjelju u Zagrebu gostovanje nagrađivanog austrijsko-njemačkog književnika Daniela Kehlmanna.

Najavljujući bogat program od 60-ak događanja koja će od 3. do 9. rujna u Zagrebu i Splitu ugostiti više od 50 istaknutih književnih imena iz 17 zemalja svijeta, okupljene je u velikoj dvorani Kina Europe pozdravio glavni urednik Frakture i programski direktor festivala Seid Serdarević.

Istaknuo je kako se festival organizira peti put za redom u Zagrebu te drugi u Splitu, a njegova je ideja od samog početka pokušati dovesti u dijalog domaće i inozemne autore, najbolje pisce koje je moguće dovesti a koji su prevedeni na hrvatski jezik.

"Bez tih iznimnih autora i njihove kreativne energije, kao ni bez naše cijenjene publike, festivala ne bi ni bilo", poručio je Serdarević.

Festival je otvorenim proglasila pomoćnica ministrice kulture Iva Hraste Sočo. Čestitala je organizatorima na "nepoljuljanom entuzijazmu, upornosti i hrabrosti" u ova za knjigu krizna vremena, te izrazila uvjerenje kako će se zajedničkim trudom svih dionika knjižnog lanca uspjeti premostiti krizu te pronaći rješenje za ponovno oživljavanje hrvatskog knjižnog tržišta.


Književnost mora u sebi sadržavati eksperiment

Književna superzvijezda čije su knjige dio redovite školske lektire u Njemačkoj, Kehlmann je jedan od najpoznatijih pisaca njemačkog govornog područja mlađe generacije. Najavio ga je Serdarević, koji je istaknuo kako je riječ o autoru brojnih romana, prevedenih na više od 40 svjetskih jezika.

Pisac koji ističe da svoju književnost gradi na nasljeđu velikana njemačke književnosti, Kehlmann je kazao kako se u prvome redu voli poigravati žanrovima, "podrivati ih".

"Mislim da književnost mora u sebi zadržavati eksperiment. Postoje  naravno razne vrste eksperimenata, a vrsta eksperimenta koja mene zanima posljednjih godina je eksperiment sa strukturom i žanrom, ne toliko s jezikom. Volim eksperimentirati sa žanrom i strukturom jer me to naprosto fascinira", rekao je.

Svi njegovi romani počivaju na nekim bitnim međuljudskim odnosima, jer "kad čovjek piše, i kad piše o ljudima, bez obzira na sve eksperimente vezane uz žanr ili strukturu, u pripovjednoj literaturi uvijek se nekako radi o međuljudskim odnosima – i to obično o neuspjehu u tim odnosima, jer za književnost je zanimljiv jedino konflikt".

Kehlmann (1975.) je kao književnik debitirao 1997. romanom "Magičan život Arthura Beerholma". Međunarodni uspjeh postigao je romanom "Ja i Kaminski" (2003.), a njegov roman "Mjerenje svijeta", paralelna biografija njemačkog prirodoslovca Alexandera von Humboldta i matematičara i astronoma Carla Friedricha Gaussa, objavljen ujesen 2005., postao je najvećim književnim uspjehom u njemačkoj poslijeratnoj literaturi te najprodavanije književno djelo u 2006. na njemačkom govornom području od "Parfema" Patricka Suskinda 1985.

Djelo je prodano u više od šest milijuna primjeraka diljem svijeta, a 2012. prema knjizi je snimljen i istoimeni film.


Pisac koji je otkrio humor u njemačkoj književnosti

Znatiželja je za njega jako važan motivacijski čimbenik, rekao je Kehlmann: "Zato volim pisati o znanstvenicima, jer njih obilježava beskompromisna znatiželja", pojasnio je, dok je po njemu, "uloga pisca u odnosu na ovaj neobičan svijet u kojemu živimo ta da moramo biti budni i zabilježiti stvari koje se događaju oko nas u vidu svjedočanstva".

Napisao je još romane "Mahlerovo vrijeme" (1999.), "Slava" (2009.) i "F" (2014.), te knjigu eseja "Izmišljeni dvorci" (2005.). Za svoje romane i pripovijetke, koji su prevedeni na više od četrdeset jezika, dobio je brojne nagrade i priznanja, između ostalog Nagradu Candide, književnu nagradu Zaklade Konrad Adenauer, Nagradu Per Olov Enquist, Nagradu Kleist i Nagradu Thomas Mann.

Živi u Beču i Berlinu, piše recenzije i eseje za Süddeutsche Zeitung, Frankfurter Rundschau, Frankfurter Allgemeine Zeitung i časopis Literaturen, te kao gostujući i izvanredni profesor predaje poetiku u Mainzu, Wiesbadenu i Göttingenu.

Njegovi romani slijede velike filozofske ideje – u njima se bavi temama kao što su religija, povijest, obitelj. No, Kehlmann je istodobno pisac za kojeg se kaže kako je otkrio humor u njemačkoj književnosti.

Takva ocjena ipak "nije baš sasvim pravedna", smatra Kehlmann: "Njemačka književnost zna biti zabavna , ona jest zabavna, uvijek je bilo dobrih humorista koji su pisali na njemačkom jeziku", rekao je.

"Stvarni problem njemačke kulture nije bio taj da nismo imali dobrih humorističnih pisaca. Problem je taj da se nakon njemačke klasike pojavila neka vrsta embarga protiv humora; humoristično pisanje je na neki način prognano iz kanona njemačke kulture i to je prisutno do danas. Uvijek kažem da je problem njemačke književnosti taj što nismo imali Voltairea", dodao je pisac, koji je u Zagrebu već boravio 2015.


Strašna priča modernog doba

Ovaj je put u Zagrebu predstavio svoju novu knjigu, novelu "Trebao si otići" (2016.), koja se odmah nakon objave našla na listama najprodavanijih i najčitanijih njemačkih knjiga godine. Na hrvatskome ju je upravo objavila Fraktura, u prijevodu Latice Bilopavlović Vuković.

Knjiga je najavljena kao njegov "vjerojatno najbolji i najdublje napisani tekst, pisan na tankoj granici istine i fantastike, u kojemu se autor s iznimnom istančanošću bavi problemom privremenosti".

Autor je otkrio kako je ta knjiga bila njegov pokušaj pisanja klasične sablasne – ne horor, već jezovite – priče.

"U sebi nalazim jednu temeljnu dihotomiju: s jedne sam strane fasciniran znanstvenicima, racionalnošću ali sam isto tako fasciniran pričama sa sablastima, duhovima. Prilikom pisanja uvijek dolazim do takvog jednog trenutka gdje nešto nestaje ili se naglo pojavi", rekao je.

Ne postoji baš puno stvari koje se mogu dogoditi u jednoj takvoj jezovitoj priči, mogućnosti samih elemenata nisu velike – duh koji nešto čini i time postaje dijelom priče gubi na vjerodostojnosti, slabi i prestaje biti duh te postaje nešto drugo: "Metafizički jezoviti fenomeni moraju bit smiono naznačeni – ne smiju biti pretočeni u likove, osobe, stvarne ljude", napomenuo je.

U knjizi, mladi bračni par – ona je slavna glumica a on uspješan pisac – s malim djetetom stiže u zabačenu kuću za odmor negdje u Alpama. Ono što je zamišljeno kao idealno utočište za kontemplaciju, rad na scenariju i ugodno obiteljsko druženje, pred njihovim očima poprima, međutim, jezivu atmosferu u maniri klasične gotičke priče, u kojoj više ništa nije kako se prije činilo.

Tematski, u njoj se bavi suvremenim životom – udaljavanjem, raspadom obitelji, ljudskim nesigurnostima i manama, no Kehlmann ističe da mu je ključna namjera bila "napisati strašnu priču".

Tribina "Razotkrivanje" s Danielom Kehlmannom, prva u nizu ovogodišnjeg izdanja FSK-a, otvorila je službeni dio središnjeg programa festivala napunivši veliku dvoranu Kina Europe, nakon čega je uslijedio koncert dua Jelena Popržan & Damir Imamović, koji na nov način spajaju tradicionalnu sevdalinku sa šansonom i pop-rock izričajem.

Otvorenju književnog dijela programa prethodilo je, u četvrtak 31. kolovoza, otvorenje tradicionalne izložbe likovnih djela nastalih prema motivima književnih djela festivalskih autora u Studiju Josip Račić Moderne galerije u Zagrebu.



U Krapini počeo 52. Tjedan kajkavske kulture


KRAPINA - 52. Tjedan kajkavske kulture, najznačajnija kulturna manifestacija u Hrvatskom zagorju, svečano je otvorena u nedjelju na središnjem gradskom trgu u Krapini, slijedeći tjedan dana donosi obilje kulturnih, gospodarskih, zabavnih i sportskih sadržaja.

 Riječ je o manifestaciji koja čuva tradiciju i koja Zagorcima znači jako puno, naglasio je domaćin, gradonačelnik Krapine Zoran Gregurović.

 "Ovo je poseban tjedan za Krapince. Dok svi drugi mjere vrijeme od Nove do Stare godine, kod nas u Krapini vrijeme se mjeri od Festivala do Festivala", kazao je Gregurović na otvorenju.

 Župan Krapinsko-zagorske županije, Željko Kolar istaknuo je kako je "kaj" u Zagorju više od riječi, to je "stil života kojim se Zagorci ponose". Krapina će, poručio je, slijedećih sedam dana biti "glavni grad" svih kajkavskih govornih području na kojima, po njegovim riječima, živi dva milijuna stanovnika.

 Samu manifestaciju otvorio je premijerov izaslanik, državni tajnik u Ministarstvu kulture Krešimir Partl.

 "Festival kajkavske popevke je hrvatski kulturni kapital i treba ga čuvati kao izvorni brand. Festival je zaštitni znak ovog grada", kazao je Partl ističući da je Krapina grad bogate prošlosti i kulturnih događanja.

 Festival kajkavske popevke, koji je središnji događaj manifestacije, i ove godine ima dvije večeri. Prva, u petak je retrospektivna i nosi naziv “Popevke za navek”, a djelomično će biti posvećena Tomislavu Boriću, Viktoru Crneku i Zvonku Špišiću, druga, “Večer novih popevki” održava se u subotu.

Od kulturnih događanja treba izdvojiti i otvorenje Izložbe likovnih radova zagorskih umjetnika i koncert “Ususret festivalu. U atriju Franjevačkog samostana koncert će održati poznata zagorska sopranistica Barbara Suhodolčan, slavit će se i tradicionalna misa s kajkavskim pjesmama u župnoj crkvi sv. Nikole, a bit će otvoren i Muzej oldtimera.

 Što se tiče gospodarskih sadržaja, središnji događaj je 25., jubilarno izdanje Zagorskog gospodarskog zbora koje okuplja nekoliko stotina zagorskih poduzetnika i obrtnika, partner Zbora ove je godine Istarska županija.

 U sportskom dijelu programa održat će se stolnoteniski turnir, Memorijalni teniski turnir “Jurica Mehun”, natjecanje u lovu ribe udicom na plovak, planinarski pohod, MTB utrka Neandertalka, Memorijalni šahovski turnir “Miljenko Medić”, malonogometni turnir, košarkaška utakmica, utrka “Krapinski ringišpil” i turnir u rukometu.

 

IZ SVIJETA - (KULTURA - ZNANOST - ZANIMLJIVOSTI)

 

Reper Lil Wayne završio u bolnici


CHICAGO -
Slavni američki reper Lil Wayne prebačen je u nedjelju u bolnicu nakon što je imao napadaj te je pronađen u nesvijesti u svojoj hotelskoj sobi u Chicagu, objavio je TMZ na svojoj internetskoj stranici.

Lil Wayne (34), dobitnik Grammyja i jedno od najvećih imena rap glazbe s više od dvadeset godina karijere, imao je drugi napadaj u bolnici, dodao je TMZ pozivajući se na njegove agente koji su potvrdili da je reper imao više napadaja.

Prije nešto više od godinu dana reper je završio u bolnici zbog dva blaža napadaja.

Prije četiri godine Lil Wayne, čije je pravo ime Dwayne Michael Carter Jr, proveo je nekoliko dana u bolnici u Los Angelesu nakon čega je potvrdio za radio postaju Power 106 da boluje od epilepsije te da ima napadaje.

Lil Wayne trebao je nastupiti u Las Vegasu u nedjelju navečer.

Reper rođen u New Orleansu počeo je svoju profesionalnu karijeru u dobi od samo devet godina kada je postao najmlađi glazbenik koji je potpisao za Cash Money Records.


Umro Walter Becker, suosnivač skupine Steely Dan


LOS ANGELES - Walter Becker, basist i gitarist, suosnivač američke skupine Steely Dan, umro je u nedjelju u dobi od 67 godina, objavili su američki mediji.

Još nije poznat uzrok smrti, ali u srpnju Walter Becker nije sudjelovao na festivalima u Los Angelesu i New Yorku, i tada je Donald Fagen s kojim je osnovao skupinu, objasnio da se Becker oporavalja od bolesti.

Rođen u New Yorku, Becker je sreo Fagena 1967. tijekom studija. Duo se zatim odselio u Los Angeles gdje su se afirmirali.

Skupina Steely Dan je 2001. upisana u Rock and Roll Hall of Hame. Njihov najveći hit je bio "Rikki Don't Lose That Number".

Steely Dan je dobio nagradu Grammy za album godina za nosač zvuka "Two Against Nature".



Sedamdesetogodišnji poljski kajakaš treći put preplovio Atlantik


VARŠAVA - Sedamdesetogodišnji poljski kajakaš uspio je treći put sam preploviti Atlantik pristavši u nedjelju na francusku obalu 111 dana nakon isplovljavanja u Sjedinjenim Državama.

"Hej! Ovo je Francuska, a ja sam Aleksander Doba i službeno sam stupio na čvrsto tlo u Europi", rekao je na videosnimci objavljenoj na njegovu Facebooku.

"Dobro sam ... i sretan sam što sam napokon stigao u Europu!", dodao je pošto je pristao u Conquetu, blizu Bresta, u Bretanji, na zapadu Francuske, gdje su ga dočekali desetci pristaša.

Kajakaš koji je 17. svibnja pošao iz Barnegat Bayja, u New Jerseyju, u Sjedinjenim Državama, prkosio je valovima i tvrdi da je "pomilovao morskog psa" na svom putovanju dugom 6.680 km s jedne na drugu stranu sjevernog Atlantika.

U lipnju 2016. Doba je morao odustati od puta zbog valova koji su mu dvaput prevrnuli kajak blizu New Jerseyja.

Umirovljeni inženjer je već dvaput preplovio Atlantik u kajaku, sam, bez ičije pomoći.

Prvi put je plovio iz Dakara u Senegalu do Acaraua u Brazilu, od listopada 2010. do veljače 2011., a drugi put iz Lisabona do Port Canaverala, na Floridi, od listopada 2013. do travnja 2014.


← Povratak

Komentari

comments powered by Disqus