20:19, 16. Prosinac 2017

kultura...

Kultura 3. prosinca 2017.

Objavljeno: 03.12.2017 u 05:53
Pregledano 57 puta

Autor: Icom, Hina
Kultura 3. prosinca 2017.

ZAGREB 3. prosinca 2017. (Icom, Hina) - Pregled vijesti iz kulture:


IZ SVIJETA - (KULTURA - ZNANOST - ZANIMLJIVOSTI)


U Madridu predstavljena knjiga hrvatske drame


MADRID - U Madridu su predstavljene dvije knjige drama, Suvremena španjolska drama na hrvatskom i Suvremena hrvatska drama na španjolskom, čime su hrvatski autori drama i ove godine osvanuli na španjolskom tržištu.

Knjige su predstavljene na 18. Međunarodnom salonu kazališnih knjiga koji je u glavnom gradu Španjolske počeo u petak a završava u nedjelju. Autori hrvatskih drama su Lada Kaštelan, Vedrana Klepica, Ivor Martinić, Mate Matišić, Nina Mitrović i Tomislav Zajec, a španjolskih Jose Luis Alonso Desantos, Ignacio Amestoy, Juan Mayorga, Ignacio del Moral, Jerónimo Lopez i Juan Carlos Rubio.

Nakon predstavljanja u Madridu dvije knjige će biti predstavljene i u Zagrebu u ožujku iduće godine. Njih je objavio Hrvatski centar ITI u suradnji sa španjolskom Udrugom dramatičarki i dramatičara te nakladnikom Ediciones Antigona.

Prevoditeljica obje knjige je Nikolina Židek, a urednica Željka Turčinović. Taj zajednički hrvatsko-španjolski projekt započeo je 2015. u Madridu na tadašnjem Međunarodnom salonu kazališnih knjiga a sada je kulminirao. Dvije strane su najavile nastavak suradnje putem organiziranja radionica i razmjene hrvatskih i španjolskih dramaturga

Uz izlagače iz Španjolske i Hrvatske na ovogodišnjem sajmu su bili i izdavači iz Argentine, Francuske i SAD-a.

 

NASA uključila generatore Voyagera koji su prestali raditi prije 37 godina


WASHINGTON - Nakon trideset sedam godina mirovanja u svemiru, četiri generatora sonde Voyagera 1, najdaljeg objekta koji je stvorio čovjek, ponovo su uključena, priopćila je NASA u petak.

Zahvaljujući ovom podvigu "Voyageru 1 će se produljiti život za dvije do tri godine", istaknula je Suzanne Dodd, voditeljica projekta NASA-e.

Pomoću tih generatora Voyager 1 će se okrenuti u smjeru Zemlje kako bi njegove antene mogle komunicirati s našim planetom.

Sonda Voyager 1, koja je od svog lansiranja prije 40 godina promijenila povijest astronomije, putuje kroz međuzvjezdani prostor brzinom od gotovo 17 km u sekundi i trenutačno je više od 21 milijardu km udaljena od Zemlje.

Ponovno uključivanje generatora na toj udaljenosti bilo je, dakle, velik izazov.

Da bi to ostvarili, stručnjaci NASA-e su morali "proučiti računalne programe kodirane u jeziku koji više nije u uporabi", rekao je glavni inženjer Chris Jones.

Znanstvenici su čekali 19 sati i 35 min. da rezultat njihova istraživanja brzinom svjetlosti prijeđe golemu udaljenost između sonde i našeg planeta, nakon čega su u srijedu zaključili da je njihova zadaća uspjela.

Tako će od siječnja ova četiri generatora raditi kao zamjena za generatore za koje su inženjeri utvrdili da od 2014. gube funkciju.

S obzirom na uspjeh projekta Voyagera 1, NASA planira slično ispitivanje provesti na Voyageru 2, sestrinskoj sondi, čiji su generatori ipak u boljem stanju.

 

UNESCO: Umijeće pizzaiola uskoro na popisu nematerijalne baštine čovječanstva?


PARIS - Umijeće napuljskog pizzaiola, sega bubanj s Rodriguesa, umješnost nizozemskih mlinara mogli bi se idućeg tjedna uvrstiti na UNESCO-ov popis kulturne baštine čovječanstva.

Odbor ad hoc UNESCO-a sastaje se od 4. do 9. prosinca na južnokorejskom otoku Jeju kako bi razmotrio 34 zahtjeva za upis na tu listu tradicijskih umijeća na kojoj se dosad nalazi 365 elemenata, povezanih s napjevima, plesom, gastronomijom, proslavama.

Lista nije sastavljena prema kriterijima "izvrsnosti ili ekskluzivnosti", ne nastoji okupiti "najljepšu" baštinu nego predstaviti raznolikost kulturne nematerijalne baštine, po Organizaciji za obrazovanje, kulturu i znanost UN-a.

"Tri godine na tome radimo", istaknuo je Sergio Miccu, predsjednik udruge napuljskih pizzaiola. "Ponosni smo da smo izveli tu bitku do kraja za jedan od najstarijih zanata na svijetu".

Ta se "kulinarska umješnost koja udružuje gestikulaciju, pjevanje, osmijehe, tehniku, šou" i potječe iz 16. stoljeća, "prenosila se s generacije na generaciju i nastavlja igrati važnu društvenu i kulturnu ulogu" u glavnom gradu Kampanije, ističe se u dosjeu talijanske kandidature.

Dva milijuna osoba potpisalo je "svjetsku peticiju" u znak podrške upisa pizzaiole na listu UNESCO-a.


← Povratak

Komentari

comments powered by Disqus