04:54, 31. Listopad 2014